Форум общения игроков гильдии UNITY

Music

ViT

Дата: Пятница, 30/11/2007, 00:18 | Сообщение # 61

Intelligent

Game info
Forum info

Группа: Пользователи

Сообщений: 152

Репутация: 3

Награды: 0

Статус: Offline

Музыка должна вдохновлять ))) Alizee, Bazuka (на работе или пока девушки нет дома) cool

Ну раньше увлекался Cradle of Filth кто знает английский занет как переводить в одну рифму 3/4 строки и чтоб было недалеко от смысла, где-то так (по-памяти):

В гробу я сорву с тебя саван-наряд,
O, Gabrielle, к чему этот взгляд...
Не смотри же так строго - я вершу свой обряяяяяд!!!

Сообщение отредактировал ViT - Пятница, 30/11/2007, 00:26

Shuhart

Дата: Пятница, 30/11/2007, 02:10 | Сообщение # 62

ГМ Unity Academy

Game info

Игровой ник: стоит ли спрашивать?)))

Уровень: немаленький)

Forum info

Группа: UNITY

Сообщений: 1908

Репутация: 85

Награды: 10

Статус: Offline

Quote (ViT)

Ы этож песня Габриэль))))
Между прочим неплохая))
Но переводы у них......это жесть

Тебя оставлю вспоминать
Как ты меня сжигал и вешал -
Дитя Дарнасса умирало смеясь
И я вернусь к тебе сказать:
Ты предо мной изрядно грешен,
Так искупи хотя бы малую часть
И мне нисколько тебя не жаль:
В моей крови закипает сталь,
В моей душе скалят зубы страсть и порок,
А боль танцует стаей пёстрых сорок.
Я никогда не любил воскресать, но иначе не мог.

foRw@RD

Дата: Суббота, 01/12/2007, 18:54 | Сообщение # 63

Nubie

Game info
Forum info

Группа: Пользователи

Сообщений: 9

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: Offline

Огромный респект Dj Sveta и Dj Mixon !!!уважуха!!И всем создателям электро музыки! А ваще слушаю всё, что слышу!)))

Самостоятельность - Залог успеха!!
Dot@ foReVeR
Charma - 67 lvl Human Priest